NEWS & EVENT ニュース・イベント

平素より成田東武ホテルエアポートをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、当ホテル内のフィットネスプラザ【ブレス】におきまして、お客様に安全かつ快適にご利用いただくため、浴室の設備点検を実施することとなりました。
それに伴い、誠に勝手ながら下記の期間、一部施設のご利用を制限させていただきます。
お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

記

【休止日時】　2026年10月20日（火） 終日
【対象施設】　浴場・サウナ

※プールおよびジムにつきましては、通常通りご利用いただけます。

以上

成田東武ホテルエアポート

支配人

Notice of Partial Closure of Fitness Plaza [Breath]

Dear Valued Guests,
Thank you very much for your continued patronage of Narita Tobu Hotel Airport.
To ensure a safe and comfortable environment for all our guests, we will be conducting equipment maintenance and inspections on the bathing facilities at Fitness Plaza [Breath].
Consequently, access to certain areas within the facility will be restricted during the period listed below.
We sincerely apologize for any inconvenience or disruption this may cause to your stay and highly appreciate your kind understanding and cooperation.

Details:

[Closure Period]　　 Tuesday, October 20, 2026 – All Day
[Affected Facilities]　Bathing Area and Sauna

The swimming pool and gym will remain open and available for use as usual.

Sincerely,

Manager

Narita Tobu Hotel Airport