中国料理 竹園（ちくえん）
炎の料理人「金 萬福」を総料理長に迎え、技の限りを尽くして創り上げる、正統派の広東料理。
本場でなくては味わえなかった逸品を、ここ竹園にてご堪能いただけます。
ビジネスやご家族の集いに最適なコースメニューやご宴会プランもご用意しております。
フロア
2階
座席
テーブル席45席 個室3室（各6名様～10名様、2室連結で最大28名様まで）※全席禁煙
営業時間
ご昼食 11:30～15:00（ラストオーダー 14:30）
ご夕食 17:00～21:30（ラストオーダー 21:00）
メンテナンスにより、営業時間を短縮する場合がございます。
詳しい営業時間は、各店舗にお問い合わせください。
お問い合わせ
Tel.028-643-2159（10:00～21:30）
炎の料理人 金萬福（きんまんぷく）が技を尽くして創り上げる正統派の中国料理を、
ランチでお気軽にお楽しみください。
| ランチタイム | 11:30〜15:00（ラストオーダー14:30） | |
|---|---|---|
| 週替わりAランチ | ・メイン ・付出し（２品） ・ザーサイ ・スープ ・ライス（お替り自由） ・コーヒーまたは杏仁豆腐 |
1,600円 | ||
|---|---|---|---|---|
| 週替わりBランチ | ・メイン ・付出し（２品） ・ザーサイ ・スープ ・ライス（お替り自由） ・コーヒーまたは杏仁豆腐 |
1,400円 | ||
| 週替わりC・Dランチ | ・メイン ・付出し（1品） ・ザーサイ ・スープ ・ライス（お替り自由） |
1,100円 | ||
※料金は消費税とサービス料10％が含まれております。
| 三色拼盆（前菜の三種盛り合わせ） | 3,300円 |
|---|---|
| 棒々鶏（バンバンジー） | 1,980円 |
| 紅焼排翅（フカヒレの姿煮込み） | 8,250円 |
| 蟹黄魚翅（カニ肉と卵黄のフカヒレスープ） ボール | 4,290円 |
| 蟹黄魚翅（カニ肉と卵黄のフカヒレスープ） カップ | 1,430円 |
| 紅焼鮑魚 アワビの醤油煮込み | 5,500円 |
| 北京ダック（4枚） | 2,640円 |
| 什景鍋耙（五目入りおこげ料理） | 2,640円 |
| 乾焼蝦仁（海老のチリソース） | 2,420円 |
|---|---|
| 避風港軟殻蟹 ソフトシェルクラブの香り炒め香港風 | 2,420円 |
| 清炒鶏片（鶏肉の塩味炒め） | 1,980円 |
| 麻婆豆腐（マーボー豆腐） | 1,760円 |
| 福建風フカヒレのとろみそば | 2,315円 |
| 什景湯麺（五目そば） | 1,100円 |
| フカヒレときのこのあんかけ炒飯 | 2,315円 |
| 楊州炒飯（五目炒飯） | 1,100円 |
他にも多数ご用意しております。お気軽にお問合せください。
※各料金はサービス料10％込み、消費税別です。
※都合により内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
富貴之筵（ふうきのえん） お1人様 11,000円コース
五味拼盆・・・・・前莱の五種盛り合わせ
紅焼排翅・・・・・フカヒレの姿煮込み
蠔油鮑魚・・・・・鮑のオイスターソース煮
中式牛排・・・・・牛ヒレ肉のステーキ 中国風
北京烤鴨・・・・・ペキンダック
雀巣蝦球・・・・・車海老のチリソース バスケット入り
清蒸四宝湯・・・・四種入り蒸しスープ
金貝炒飯・・・・・干し貝柱入りチャーハン
甜 点・・・・・スイーツ三種
栄華之筵（えいがのえん） お1人様 8,800円コース
五味拼盆・・・・・前莱の五種盛り合わせ
蟹黄魚翅・・・・・カニ肉と卵黄入りフカヒレスープ
薬膳帯子・・・・・クコの実入り帆立の塩味炒め
黒椒牛柳・・・・・牛ヒレ肉の黒胡椒炒め
西檸椰子班・・・・白身魚のココナッツ揚げレモンソース
北京烤鴨・・・・・ペキンダック
乾焼蝦球・・・・・車海老のチリソース
揚州炒飯・・・・・五目炒飯
甜 点・・・・・スイーツ三種
吉祥之筵（きっしょうのえん） お1人様 6,600円コース
四色拼盆・・・・・前莱の四種盛り合わせ
三絲魚翅・・・・・フカヒレの醤油味スープ
蘭花蝦球・・・・・車海老とブロッコリーの塩味炒め
醤爆牛肉・・・・・牛肉の特製胡麻ソース炒め
風沙肉柳・・・・・豚ロース肉の唐揚げ 香り炒め
北京烤鴨・・・・・ペキンダック
点心二種・・・・・点心二種
揚州炒飯・・・・・五目炒飯
甜 点・・・・・スイーツ三種
翠竹之筵（すいちくのえん） お1人様 4,400円コース
三色拼盆・・・・・前莱の三種盛り合わせ
三絲魚翅・・・・・フカヒレの醤油味スープ
豉椒鶏片・・・・・鶏肉の黒豆ソース炒め
風沙肉柳・・・・・豚ロース肉の唐揚げ 香り炒め
乾焼蝦仁・・・・・海老のチリソース
点心二種・・・・・点心二種
生菜牛飯・・・・・牛ひき肉とレタスの炒飯
甜 点・・・・・スイーツ二種
※各料金はサービス料10％込み、消費税別です。
※都合により内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
総料理長 金 萬福が技の限りを尽くして創り上げる正統派の広東料理。
ビジネスやご家族の集いなど様々な用途にご利用できる個室もご利用ください。
富貴之筵（ふうきのえん） お1人様 11,000円コース
五味拼盆・・・・・前莱の五種盛り合わせ
紅焼排翅・・・・・フカヒレの姿煮込み
蠔油鮑魚・・・・・鮑のオイスターソース煮
中式牛排・・・・・牛ヒレ肉のステーキ 中国風
北京烤鴨・・・・・ペキンダック
雀巣蝦球・・・・・車海老のチリソース バスケット入り
清蒸四宝湯・・・・四種入り蒸しスープ
金貝炒飯・・・・・干し貝柱入りチャーハン
甜 点・・・・・スイーツ三種
栄華之筵（えいがのえん） お1人様 8,800円コース
五味拼盆・・・・・前莱の五種盛り合わせ
蟹黄魚翅・・・・・カニ肉と卵黄入りフカヒレスープ
薬膳帯子・・・・・クコの実入り帆立の塩味炒め
黒椒牛柳・・・・・牛ヒレ肉の黒胡椒炒め
西檸椰子班・・・・白身魚のココナッツ揚げレモンソース
北京烤鴨・・・・・ペキンダック
乾焼蝦球・・・・・車海老のチリソース
揚州炒飯・・・・・五目炒飯
甜 点・・・・・スイーツ三種
吉祥之筵（きっしょうのえん） お1人様 6,600円コース
四色拼盆・・・・・前莱の四種盛り合わせ
三絲魚翅・・・・・フカヒレの醤油味スープ
蘭花蝦球・・・・・車海老とブロッコリーの塩味炒め
醤爆牛肉・・・・・牛肉の特製胡麻ソース炒め
風沙肉柳・・・・・豚ロース肉の唐揚げ 香り炒め
北京烤鴨・・・・・ペキンダック
点心二種・・・・・点心二種
揚州炒飯・・・・・五目炒飯
甜 点・・・・・スイーツ三種
翠竹之筵（すいちくのえん） お1人様 4,400円コース
三色拼盆・・・・・前莱の三種盛り合わせ
三絲魚翅・・・・・フカヒレの醤油味スープ
豉椒鶏片・・・・・鶏肉の黒豆ソース炒め
風沙肉柳・・・・・豚ロース肉の唐揚げ 香り炒め
乾焼蝦仁・・・・・海老のチリソース
点心二種・・・・・点心二種
生菜牛飯・・・・・牛ひき肉とレタスの炒飯
甜 点・・・・・スイーツ二種
※各料金はサービス料10％込み、消費税別です。
※都合により内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
| 紅焼鮑魚 アワビの醤油煮込み | 5,500円 |
|---|---|
| 避風港軟殻蟹 ソフトシェルクラブの香り炒め香港風 | 2,420円 |
| 棒々鶏（バンバンジー） | 1,980円 |
| 三色拼盆（前菜の三種盛り合わせ） | 3,300円 |
| 麻婆豆腐（マーボー豆腐） | 1,760円 |
| 清炒鶏片（鶏肉の塩味炒め） | 1,980円 |
| 乾焼蝦仁（海老のチリソース） | 2,420円 |
| 北京ダック（4枚） | 2,640円 |
| 蟹黄魚翅（カニ肉と卵黄のフカヒレスープ） カップ | 1,430円 |
|---|---|
| 蟹黄魚翅（カニ肉と卵黄のフカヒレスープ） ボール | 4,290円 |
| 紅焼排翅（フカヒレの姿煮込み） | 8,250円 |
| 福建風フカヒレのとろみそば | 2,315円 |
| フカヒレときのこのあんかけ炒飯 | 2,315円 |
| 什景湯麺（五目そば） | 1,100円 |
| 楊州炒飯（五目炒飯） | 1,100円 |
| 什景鍋耙（五目入りおこげ料理） | 2,640円 |
他にも多数ご用意しております。お気軽にお問合せください。
※各料金はサービス料10％込み、消費税別でございます。
※お席のご予約は１名様より承っております。
お食事の締めくくりに、中国料理の伝統と歴史が香るデザートをお楽しみください
定番の杏仁豆腐や胡麻団子などをご用意しております
| 芝麻球（胡麻団子） ３個 | 660円 |
|---|---|
| 糯米磁（ココナッツ団子） ３個 | 660円 |
| マンゴープリン | 500円 |
| 杏仁豆腐（あんにんどうふ） | 440円 |
| 西米露（タピオカ入りココナッツミルク） | 440円 |
| アイスクリーム | 440円 |
| シャーベット | 440円 |
※各料金はサービス料10％込み、消費税別でございます。
| 紅琥珀5年(2合） | 3,080円 |
|---|---|
| 関帝陳年15年（2合） | 4,840円 |
| 関帝陳年10年（2合） | 3,520円 |
| 女児紅5年(ボトル500ml） | 3,300円 |
| 古越龍山陳年8年（2合） | 2,860円 |
| 紹興酒花彫5年（2合） | 2,200円 |
| 桂花陳酒（グラス） | 660円 |
| 杏露酒（グラス） | 660円 |
| 山楂酒（グラス） | 660円 |
| 茘枝酒（グラス） | 660円 |
| 檸檬酒（グラス） | 660円 |
| 汾酒（グラス） | 880円 |
| モエ・エ・シャンドン | 12,100円 |
|---|---|
| スパークリングワイン（ボトル） | 9,900円～ |
| 赤ワイン（ボトル） | 9,900円～ |
| 白ワイン（ボトル） | 9,900円～ |
| グラスワイン（赤・白） | 660円 |
| I.W.HARPER 12年 シングル | 1,980円 |
|---|---|
| CHIVASREGAL 12年 シングル | 1,320円 |
| SUNTORYROYAL 12年 シングル | 1,320円 |
| SUNTORY OLD（ハイボール） | 770円 |
| BLACK NIKKA CLEAR BLEND（ハイボール） | 660円 |
| TIOPEPE(SHERRY Glass) | 880円 |
|---|
| マティーニ | 880円 |
|---|---|
| ジントニック | 880円 |
| モスコミュール | 880円 |
| ソルティドック | 880円 |
| ダイキリ | 880円 |
| テキーラサンライズ | 880円 |
| 日本酒（東力士１合） | 660円 |
|---|---|
| 冷 酒（東力士300ml） | 1,320円 |
| マテキリン一番搾り（中） | 770円 |
|---|---|
| サッポロ黒ラベル（中） | 770円 |
| アサヒスーパードライ（中） | 770円 |
| 生ビール | 660円 |
| キリンフリー（ノンアルコール） | 550円 |
| ＪＩＮＲＯ（ボトル） | 3,300円 |
|---|---|
| 頑固人（麦） | 4,400円 |
| 頑固人（芋） | 4,400円 |
| 生ミネラルウォーター600ml | 330円 |
※各料金はサービス料10％込み、消費税別でございます。
2時間飲み放題付きの「竹園パーティープラン」。前菜からデザートまでお得にご利用いただけます。
ご予算やご要望により、ご提案もいたします。お気軽にお問合せください。
［幹事様へ］飲み放題付き【ご宴会プラン】 お1人様 6,500円（税・サ込）※6名様より
【お料理7品】詳しくはお問い合わせください
【飲み放題ドリンク】
・瓶ビール ・紹興酒 ・焼酎 ・ウィスキー ・ハイボール ・オレンジジュース ・ウーロン茶 ・ノンアルコールビール
●プラン以外にも、ご予算に応じて承ります。
●コースメニューは4,400円（サービス料込・消費税別）より、ご用意しております。
●他コースメニューにもプラス1,852 円（サービス料込・消費税別）で、飲み放題プランをお付けできます。詳しくは係までお尋ねください。
※飲み放題は2名様より承ります。
※飲み放題のラストオーダーは20分前となります。
※掲載の写真はイメージです。
【ランチタイムご宴会プラン】
（2時間飲み放題＋お料理5品）お1人様 5,500円（税・サ込）より
※6名様より
※詳しくはお問合せください。
| 紅焼排翅（フカヒレの姿煮込み） | 8,250円 |
|---|---|
| 紅焼鮑魚 アワビの醤油煮込み | 5,500円 |
| 避風港軟殻蟹 ソフトシェルクラブの香り炒め香港風 | 2,420円 |
| 福建風フカヒレのとろみそば | 2,315円 |
| フカヒレときのこのあんかけ炒飯 | 2,315円 |
※各料金はサービス料10％込み、消費税別でございます。
円卓を囲むなごやかな雰囲気の中で、中国料理の真髄をご堪能いただけます。
大人数でのご宴会もお気軽にご相談ください。
| ご利用人数 | 各室10名様まで 2室連結で最大28名様まで |
|
|---|---|---|
| 室 料 | 6名様以上で無料 ※詳細はお問い合わせください | |
| 人 数 | 着席30～40名（立食スタイルの場合は30～60名） | |
|---|---|---|
| お料理 | ご自由に組み合わせて、お二人だけのフルコースが選べるプリフィックスメニュー お1人様 5,500円より |
|
| お飲物 | お1人様 1,852円より 乾杯用スパークリングワイン、ビール、日本酒、紹興酒、ウィスキー、 オレンジジュース、アイスウーロン茶などご予算、 ご希望に合わせてアレンジ致します。お気軽にご相談ください。 |
|
| その他 | 挙式・招待状印刷・衣裳・記念写真等は別途ご相談承ります。 | |
※各料金はサービス料10％込み、消費税別でございます。
総料理長
主な経歴
1954年 香港生まれ。
1968年 14歳で中国料理の世界へ入門
1976年 香港「鳳凰酒楼」料理長
1987年 香港広東料理店の名門「好彩酒楼」料理長
1988年 来日
1989年 甲府富士屋ホテル料理長
1992年 新横浜プリンスホテル料理長
1993年 広東名彩「火考金」(かおきん)総料理長
2003年 赤坂蓬菜倶楽部総料理長
2007年 中国料理「竹園（ちくえん）」総料理長
主な書籍
リクルート発行「ご家庭大中華」長
主婦の友発行「本場香港萬福中華」長
ソニーマガジン社発行「中華鍋徹底指南」・・・
TV・映画
「郁恵・井森のデリXデリキッチン」、
「はなまるマーケット」、「はねるのトびら」、
伊丹十三監督映画「スーパーの女」etc...
その他ＣＭ出演など多方面にて活躍