平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

すでにご承知の通り、人手不足による人件費をはじめ、相次いで飲食材の仕入価格が著しく高騰しております。
弊社でも、徹底したコスト削減に努めてまいりましたが、その努力も限界に達し、標記の価格改定を余技なくされる状況になりました。
つきましては誠に不本意ではございますが本年10月1日から販売価格を現行価格より、10%の値上げさせていただきたくお願い申し上げます。

お客様には大変ご迷惑をおかけすることとなりますが、何卒ご理解いただくとともに変わらぬご愛顧を賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。
併せて引き続きサービスの向上に努めて参る所存でございますので何卒宜しくお願い申し上げます。

渋谷東武ホテル
総支配人　星澤　茂

記
1. 改定実施日／平成30年10月1日（月曜日）より
2. 改定価格／現行価格より10%の値上げ
3. お問い合わせ／中国料理 竹園　03-3476-0702（直通）